THIS NOT LEGAL ADVICE - Just a recap of things I;ve donein the past. You arfe advised to consult a lawyer if you intend to rely on past experience or experiments (grin).
Two possbile options cold be:if the error is simple (non-material) typo - Google "Scrivener's deed" &/or "Scrivener's affidavit" for ideas. Depending on your state, it may only need to be signed / noartized by a party who has knowlege of the immaterial typo and can attest to the right information (thus an affidavit).
Here's example text of what one migh thypohterically look like:
Scrivener’s Error Corrective Affidavit to Correct Clerical Error in Deed
CORRECTIVE AFFIDAVIT TO GIVE NOTICE OF TYPOGRAPHICAL OR OTHER OBVIOUS MINOR ERROR(S) MADE IN AN INSTRUMENT AS ORIGINALLY RECORDED IN THE OFFICE OF THE County Clerk of Xxxxxxxxxxxx County, Texas.
RE: BOOK: ___________
NAMES OF ALL PARTIES TO THE ORIGINAL INSTRUMENT:
Grantee: X. Y. Land Company, a Texas Corporation
I, the undersigned, hereby certify that the following errors appear in the above named recorded instrument and in, accordance with the provisions of Sections 5.027 through 5.031 to the Texas Property Code, are hereby corrected.
DESCRIPTION OF ERROR(S): Grantee’s name appears as “X. Y. Land Company, a Texas Corporation” rather than “XY Land Company, a Texas Corporation” as registered with the Office of the Secretary of State of Texas.
XY Land Company
STATE OF TEXAS §
COUNTY OF ____________________ §
BEFORE ME, the undersigned, on this day personally appeared Xxxxxxxxxxxxx, known to me to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument and acknowledged to me that he executed the same for the purposes and consideration therein expressed.
Given under my hand and seal of office this: _____ day of _____________, 2021.
Notary Public, State of Texas
My commission expires: ________________